Pour faire des devoirs quand on est lycéen oui c'est inutile, mais pour comprendre ce que dis un texan a propos de sa nouvelle guitare à air comprimé ça peut être utile... Et je crois que tout le monde avait déjà compris la différence entre les services de traduction en ligne (google trad, reverso etc.) et les vrais traducteurs, hein.

Oui enfin calmez votre enthousiasme quand même : pour l'instant les traductions automatiques laissent vraiment à désirer et ne remplacent en aucun cas un traducteur. D'ailleurs, vaut mieux passer par quelqu'un que de confier ça à un logiciel, si vous voulez pas que votre texte devienne hilarant. Je me souviens être tombé sur un site internet commerçant où le webmaster n'avait pas voulu s'embêter sur la traduction des descriptions de ses produits. On se marre bien, sauf que ça fait pas sérieux et ça donne pas envie d'acheter... :roll:

fini la barrière de la langue B)

Bientot il n'y aura plus besoin d'avoir un fichier de sous titre : la bande son de la vidéo sera automatiquement transmise en texte :p

C'est de plus en plus dingue ce genre de service...