Voici une nouveauté tout à fait intéressante qui vient de faire son apparition sur la plateforme de distribution de vidéo YouTube, propriété de Google depuis fin 2006.

En effet, la nouvelle fonctionnalité, baptisée Automatic Caption, permet, grâce à un outil de reconnaissance vocale, de traduire de manière automatique les contenus vidéos mis en ligne sur le site internet. De plus, grâce à son outils de traduction linguistique, les sous-titre ainsi obtenus peuvent être traduit en 50 autre langages.

Évidemment, étant donné que dans cette procédure tout est automatisé, le rendu souffre souvent de certaines imperfections. Mais ce premier pas reste une innovation tout à fait intéressante. De plus, même si ce n'est pas parfait, les malentendants apprécierons quand même, car les traductions automatique sont la plupart du temps largement compréhensibles.

 Source