Lol perso je voulais juste un peut fair chié mon peuple lol, et je ne suis pas fan des livres, ... donc voilas et oui je suis sur de ce qu'il mont dit, et désolé pour les fan ... d'avoir écorcher leur héros lol Ps oui oui dubeldor meur au 6em tom dls

@d4d tu es sûr que tes amis sont anglais et pas chinois parce qu'il n'ont pas du bien comprendre le sens des mots LOL

d4d > spoile pas comme ça ça met les gens en colère :p

On ne dit pas un croc more, on dit un mangemort… }() "Le rouquin" se nomme Ronald Weasley… Et Dumbledore est mort à la fin du 6e Tome, alors à moins de ressusciter entre-temps… ;) J’hésitais à m'offrir la VO mais t'as pas tort hyrsut, la lire ne m'empêchera pas de me régaler avec la VF… Euh, oui, je suis fan moi aussi ! :D

Franchement le plus simple c'est de l'acheter en VO, c'est plus rapide, même si on comprend pas tous du premier coup... En plus pour les jeunes c'est un bon exercice d'anglais! De toute façon, même si j'ai déjà lu la VO, je vais quand même m'acheter la version française!! Sinon, pour les spoiler, inutile de les lire, parceque bientot, ils vont nous dire que tout le monde meurt dans ce livre!!! :p

Et en bonus au milieux du livre il y a une photo de l'actrice qui joue Hermione a poil, c'est pour ça qu'il faut acheter le bouquin

ah oui et le prof. la je sais plus comment il s'appelle ... celui tout en noir .. soit disant ancien croc more, bas enfaîte c'est un croc more et depuis le début il menai un double jeu mais il fini par mourir et dumbeuldor meure aussi B)

Merci du spoiler... 8)

Ermione et le roukin meure ainsi que wizlé (je croi que c'est lui) meure aussi, harry potter survie :p et le grand méchant aussi meurt B) (sa aide les pote anglais )

moi chuis d'accord avec SeoxyS : lisez-le en anglais !

bencharly: SI! :P mais ça compte pas il se resurecte comme jesus... :D dites les gens, lisez le en anglais, c'est bien mieux que les traduction française...

tu n'aurais plus le fichier qq part à l'abri de la loi ? :-D

NON :-) O:-)

et alors ? Harry meurt ?

Très bien traduit .... 16 ans très bonne traduction en effet !! j'ai beaucoup apprécié !! O:-) O:-)

Je trouve surtout que la stupidité de la chose a été non pas de traduire (ça fait toujours un bon exercice) mais surtout de le mettre en ligne. C'était évident que ça n'allait pas faire long feu. Je suis moi-même étudiant en anglais et de la trad j'en fais pour mon plaisir, même si ce n'est pas ma spécialité. Et il ne me viendrait pas à l'idée de mettre ça sur internet. Attention, je n'ai pas dit que je traduisais des livres entiers hein lol O:-)

opinion*

Mon oppignion sur cette affaire c'est qu'il a beaucoup de fric en jeu . C'est vrai qu'ils étaient hors la loi est ça je ne le conteste pas mais là ou c'est genant c'est que l'on parle plus des sites pirates que des sites bien moins reluissant comme la pédofilie et autres sites pornos.Là oui ça me choque mais ce n'est qu'une vision des choses parmis tant d'autre...... :(

Franchement, dire qu'il y en a qui sont impatients au point de ne pouvoir attendre une version française.... pff n'importe quoi . Bon mais toujours pas de date pour l'iPhone? ---->[ ] O:-)

Licencié*

Étant donné que le livre est licencié en france, c'est comme pour les animes, interdit de traduire.

Sauf que si t'es fan au point de ne pas pouvoir attendre la sortie de la traduction française, tu acheteras le livre de toute façon.

Je ne suis pas sûr qu'il ait été au courant, mais avec la manne financière que dégage le livre, pas question de transiger... Enfin il existe toujours des traductions sur le net, il suffit de bien chercher ;) Certaines sont d'ailleurs de très bonnes qualité ! @Frans129 : Tu sais ça reviens moins cher d'imprimer le fichier PDF que d'acheter le livre... en plus avec une bonne laser il n'y en a pas pour plus de 8 min (recto verso montre en main :p )

2tait il au courran qu'il été hors la loi ?

Et voila une bonne initiative encore foutu en l'air par l'argent, c'est normal d'un coté mais ça n'aurait pas fait perdre tant d'argent que ça à l'éditeur sachant que beaucoup de gens ne sont pas enjoué à l'idée de lire 756 pages sur un écran d'ordi.