T-Mobile a saisi le Tribunal régional de Hambourg concernant un logiciel de VoIP pour iPhone.

Le logiciel baptisé Sipgate permettait en effet d'utiliser l'une des fonctions interdites par les opérateurs distribuant le terminal d'Apple, à savoir la VoIP.

L'opérateur a fait savoir que le logiciel allait à l'encontre des conditions d'utilisation du téléphone. Le logiciel a donc été interdit, sans même que ses concepteurs ne soient entendus. Thilo, l'un d'eux, fait remarquer que la campagne de publicité de l'opérateur était basée sur un "internet illimité".