Shiira est DEJA traduit en français (voir la page Downloads du site) depuis la version 0.95 !

@ dari0 : Voilà un petit lien qui t'aidera (bien que le site soit down depuis un moment, il reste toujours d'actualité) : http://osx-fr.infoliens.com/

@nicosnake: Shiira(à coté de la pomme quand le prog est lancé) puis Preferences -->onglet Apparance (le deuxième) --> au fond de la fenêtre. Chez moi, c'est en "Western (ISO Latin 1)" que ça fonctionne. N'ouble pas de recharger la page pour tester (mais tu n'es pas obligé de refermer la fenêtre "Preferences". Voilou :D

est-il possible de le traduire en français? a quoi m'attaque-je si je le tente, sachant que mon niveau en programmation n'est pas excellent (1 an de Java + des broutilles en Pascal...) Merci

et ou dans les preLfeLrences? Merci d'avance :D

David pour la police il faut aller dans les préférences et mettre "unicode UTF 8" ;)

il passe l'acid test! :p

quel police choisir pour que tout saffiche normalement? :cry:

Tiens, c'est bizzarre cette icône me rappelle quelque chose :D