Une petite recherche dans les fichiers internes de la mise à jour de iTunes (plus précisemment dans le fichier "Localizable.strings") nous apprend pas mal de choses :

La vidéo semble pour bientôt, puisque de nouvelles metadonnées en rapport avec celle-ci font leur apparition :

Single Get Info where contextual menu
"140.019" = "ACTEURS";
"140.020" = "RÉALISATEUR";
"140.021" = "RÉALISATEURS";
"140.022" = "PRODUCTEUR";
"140.023" = "PRODUCTEURS";
"140.024" = "SCÉNARISTE";
"140.025" = "SCÉNARISTE";
"140.026" = "CO-RÉALISATEUR";
"140.027" = "CO-RÉALISATEURS";

Mais l'Apple TV arrive également ( " ^1 " sera remplacé par le nom que l'utilisateur aura donné à sa machine):

/*paired for syncing description in Apple TVs list */
"162.060" = "Synchronisation";
/* paired for streaming description in Apple TVs list */
"162.061" = "Diffusion";
"162.062" = "Voulez-vous vraiment supprimer l?Apple TV « ^1 » ? La synchronisation sera désactivée et tout le contenu présent sur l?Apple TV sera supprimé.";
"162.063" = "Voulez-vous vraiment supprimer les Apple TV sélectionnés ? La synchronisation sera désactivée et tout le contenu présent sur les Apple TV sera supprimé.";
"162.064" = "Supprimer l?Apple TV";

Avec une petite surprise

"4309.161" = "Souhaitez-vous vraiment synchroniser les jeux ? Tous les jeux présents sur l?Apple TV « ^1 » seront remplacés par ceux de cette bibliothèque iTunes.";
"4309.162" = "Êtes-vous certain de ne pas vouloir synchroniser les jeux ? Tous les jeux présents sur l?Apple TV « ^1 » seront supprimés.";

Et il semblerait que l'on puisse également utiliser la bête comme un disque dur externe :

"4309.065" = "Pour vous servir de l?Apple TV comme d?un disque, vous devez l?éjecter manuellement avant chaque déconnexion, même lors de la synchronisation automatique de musique.";

Sans doute le plus étonnant, Aperture passe aussi par là :

"4309.115" = "iTunes ne peut pas synchroniser les photos sur l?Apple TV « ^1 » car votre photothèque Aperture est introuvable. Ouvrez la fenêtre des préférences d?Aperture et activez la préférence de partage des aperçus avec d?autres applications.";
"4309.116" = "(inconnu)";

Mais l'iPhone n'est pas en reste :

"4301.128" = "Synchronisation des calendriers sur « ^1 » en cours?";
"4301.129" = "Transmission des données des séances d?entraînement à nikeplus.com en cours?";
"4301.130" = "Téléchargement du kit vocal Nike + iPod en cours?";
"4301.131" = "Installation du kit vocal Nike + iPod en cours?";
"4301.132" = "Synchronisation des contacts et calendriers sur « ^1 » en cours?";
"4301.133" = "Certains enregistrements vocaux n?ont pas été copiés du téléphone portable « ^1 » à l?ordinateur car l?espace disponible est insuffisant.";
"4301.161" = "Souhaitez-vous vraiment synchroniser les jeux ? Tous les jeux présents sur le téléphone portable « ^1 » seront remplacés par ceux de cette bibliothèque iTunes.";
"4301.162" = "Êtes-vous certain de ne pas vouloir synchroniser les jeux ? Tous les jeux présents sur le téléphone portable « ^1 » seront supprimés.";
"4301.163" = "Synchronisation des jeux sur « ^1 » en cours?";
"4301.164" = "Certains jeux de votre bibliothèque iTunes n?ont pas été copiés sur le téléphone portable « ^1 » car ils ne peuvent pas y être lus.";

Toutes ces informations semblent confirmer les rumeurs qui circulaient ces derniers temps au sujet des jeux sur l'Apple TV et l'iPhone et l'arrivée imminente de l'iTunes Video Store européen, que des bonnes nouvelles en sorte.

Source