
![[Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr [Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr](/article-media/80x80/6722-mise-a-jour-l-ipad-presque-sur-applefr.jpg)
[Mise à jour] l'iPad presque sur Apple.fr
L'iPad est désormais visible sur le site Apple.fr MAIS, bien que la page d'introduction ainsi que les menus soient en français, le reste du texte lui est curieusement toujours dans la langue de Shakespeare pour l'heure (et n'espérez pas trouver votre bonheur sur le Store Suisse romand ou belge, c'est du tout pareil; quant en Côte d'Ivoire, il n'existe même pas encore). En général, Apple se contente de ne pas afficher le nouveau produit sur les Stores étrangers jusqu'à leur apparition dans le pays, où, dans le cas d'iPad qui ne sortira que plus tard (comme ce fut le cas pour l'iPhone), dans ce cas 60 jours, de ne les laisser apparaître qu'au moment où la traduction est complète. Fait plutôt inhabituel donc, mais les liens sont valides et on peut s'attendre à voir la traduction très prochainement ainsi que les prix attendus en Europe.
Les Chinois eux, ont eu plus de chance, donc si vous êtes fluides en mandarin...
Allez, rendons hommage au Store Canadien français, qui lui est déjà traduit. Merci les québécois!
Mise à jour: Le texte est désormais en français sur tous les Stores concernés.
Soyez le premier à déposer un commentaire