Nordlaser m'a tout l'air quelqu'un de très intelligent. Il préparerait Polytechnique que ça ne m'étonnerait pas.

ouah c "geniaux" ?? dis moi t trop fort en français toi 8)

Merci pour la précision. L'article le dit ainsi pour une meilleure compréhension, mais un joueur occasionnel ne peut pas, par définition, faire des jeux durs, car il ne joue pas assez souvent, et n'est joueur que lorsqu'il y a facilité d'accès et plaisir immédiat. C'est donc approprié dans ce cas. :)

D'après l'article en question, "casual gamer" est opposé à "hardcore gamer". On oppose ici des jeux "simples" souvent en 2d (type Wii, DS ou jeux flash) a des jeux "diffciles". Tout ça pour dire qu'on ne peut pas traduire casual par occasionnel dans ce cas, mais plutôt par décontracté, relax ou cool (au sens français du terme) ;)

eh oui Free toujours une longueur d'avance! c'est géniaux!!! O:-) ;)

Toujours un plaisir d'être dans la revue du web ! Merci ! ;)