Depuis OS X Lion, de nombreux utilisateurs semblent avoir des problèmes de recherches de e-mails dans Mail. Les résultats de recherches sont incomplets ou tout simplement inexistants et affiche une recherche vide. La recherche spotlight ne donne aucun résultat non plus. Si vous être dans ce cas, essayez ces quelques astuces:

1. Reconstruisez Mail dans BAL > Reconstruire. Cette opération prend quelques minutes si vous avez beaucoup de E-mail (quelques milliers). Si cela n'améliore rien, essayez le point 2.

2. Refaire une indexation de Spotlight à l'aide de l'application Terminal, cette operation est sans danger. Inscrivez :

• sudo mdutil -i on /

en respectant les espaces et la barre oblique à la fin puis appuyez sur la touche Entrée, inscrivez votre mot de passe (ndlr: il est normal que le mot de passe ne s'affiche pas lors de la frappe !), puis validez avec la touche Entrée et patienter quelques minutes que l'indexation de spotlight se termine et vérifiez la recherche dans Mail. Pas besoin de quitter Mail pour cela.

3. Si cela ne fonctionne pas, quittez Mail et aller dans le Finder: Aller > Aller au dossier (shift-cmd-G) puis inscrivez-y: ~/Library/Mail/V2/MailData/ et effacer les fichiers: 

• Envelope Index
• Envelope Index-shm
• Envelope Index-wal

Redémarrez Mail et cliquer sur Continuer.

4. Réparez les persmissions du disque avec l'application "Utilitaire de Disque".