Avec l'arrivée de Mac OS X Lion, une fonctionnalité tout à fait intéressante fait son apparition : la lecture de textes en langue française. Car jusqu'à présent, seule des voix anglaises étaient disponibles : pas très utile pour les non anglophones.

Néanmoins, par défaut sous OS X 10.7, si vous sélectionnez un texte, et que vous effectuez un clic droit > Parole > Commencer la lecture, vous remarquerez que la voix est toujours anglaise. Celà vient du fait que par défaut, les synthétiseurs vocaux français ne sont pas installés. Pour les mettre en place, la procédure est la suivante : 

1. Rendez-vous dans les Préférences systèmes > Parole
2. Dans l'onglet Synthèse vocale, cliquez sur la liste de sélection Voix système et sélectionnez le menu Personnaliser...
3. Une nouvelle fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous avez la possibilité de cocher différentes voix. Cochez celles que vous désirez (Sebastien, Thomas et Virginie pour le français) puis cliquez sur OK.

Après cette étape, Mac OS X va lancer le téléchargement des fichiers correspondants. À titre d'exemple, environ 900 Mo sont à télécharger pour récupérer les trois voix françaises. Donc si vous possécez une petite connexion, contentez-vous d'une seule, ça ne change pas grand chose.

Il fois les langues téléchargées, il vous suffit de sélectionner laquelle activer depuis la liste de sélection Voix système. Vous aurez alors la joie de pouvoir vous faire lire vos textes sans efforts.

NB : Notez qu'il peut être nécessaire de relancer les applications ouvertes afin que la nouvelle voix soit prise en compte.