Alors que la version finale de HandBrake ne devrait plus tarder, les développeurs viennent de mettre à disposition des utilisateurs une toute nouvelle candidate release.

Handbrake est en un logiciel d’encodage de fichiers vidéo, DVD et Blu-ray. Dans cette phase finale de sa version 0.9.9, elle offre une amélioration de son interface sur des Retina Display.

Quelques améliorations sont à observer notamment : un scan automatiquement exécuté lorsqu’un fichier est déposé ou qu'un support physique est connecté.

Le mode veille dans Mountain Lion est également désactivé une fois qu’il y a un encodage en cours. Autre changement, l’indicateur de progression propose désormais plus d’informations notamment le pourcentage et la durée restante, ainsi qu’une meilleure gestion du centre des notifications et des logiciels tels que Growl 2.0.1.

La prise en charge des sous titres des Blu-ray est désormais possible dans cette version ainsi que la mise à jour des profils d’export prêts à l’emploi.