Télécharger Submerge
(3)
Submerge est un logiciel vidéo conçu pour ajouter des sous-titres à vos différents films. Il permet aux utilisateurs de profiter de leurs vidéos préférées avec les sous-titres intégrés, et ce quel que soit le support de destination : iPod, iPhone, Apple TV, Mac, iTunes etc. Bien réalisé, Submerge présente une interface intuitive depuis laquelle vous pourrez effectuer tous les paramétrages nécessaire en fonction de vos besoins. Vous pourrez par exemple choisir la langue des sous-titres désirés parmi l'anglais, le français, l'espagnol, l'italien, le portugais, le russe, le chinois, le japonais, et bien d'autres. Submerge propose également un moteur de recherche de sous-titres ainsi qu'un outil de téléchargement pour en récupérer davantage depuis le Net. Téléchargeable en version d'essai, ce logiciel prend en charge l'importation et l'exportation de sous-titres dans de nombreux formats différents.
Mhh... J'ai de très bons sous titres qui étaient très bien lus avec VLC et qui ont été mis de manière quasi aléatoire par le logiciel, je ne me base que sur mon expérience personnelle, mais je trouve qu'il ne marche pas bien... :/