

Télécharger Sous-titres





Sous-titres est une petite application qui vous permet de télécharger les sous-titres de vos épisodes de séries ou films favoris. Simple d’utilisation, elle présente une interface minimaliste dans laquelle vous n’avez qu’à glisser les fichiers des vidéos dont vous voulez télécharger les sous-titres. Le logiciel utilise la base de données du site OpenSubtitles pour trouver la traduction dans votre langue. Sous-titres vous donne également la possibilité de choisir d’autres langues que celle de votre système, depuis les préférences de l'utilitaire. Une fois le téléchargement automatique effectué, les sous-titres seront enregistrés au même emplacement que votre vidéo au format SUB ou SRT.

Cette application n'est pas gratuite. Elle a une période de 30 jours gratuits puis c'est 19,90 $ en temps normal et 9,95 en ce moment. Mais c'est plus les critères d'un shareware que d'un freeware. Ce que l'auteur ne précise pas sur son site. Il insiste sur le téléchargement gratuit (ce qui n'est pas faux) et ce n'est qu'en ouvrant l'appli qu'on prend connaissance des conditions réelles d'utilisation.