Il me semble avoir lu un truc sur photo booth et les problème comme cela, je vais rechercher...
Je crois qu'il y avait un problème avec la mise à jour 10.4.7, as tu fais cette mise à jour dernièrement ? Si oui, il faudrait faire la combo 10.4.8, tu la trouvera chez apple.
Peux tu vérifier que le fichier Vidéo.qtz se trouve à cet emplacement:

/Applications/Photo Booth.app/Contents/Resources/Video.qtz

Si il n'a pas disparu, il est possible qu'il soit endommagé (par un bug sur la mise à jour 10.4.7), dans ce cas essaye de récupérer le fichier à cette adresse là : http://dennvoiles.free.fr/macg/files/
Clique droit sur le fichier et télécharger, une fois sur ton bureau place le au bon endroit. Un conseil, conserve l'ancien dans un dossier, au cas ou le problème ne soit pas celui-ci...

Tu selectionnes l'application photobooth.

Tu clickes droit (ou en appuyant sur contrôle) et là, tu selectionnes "afficher le contenu du paquet".

Ensuite tu vas dans content/Resources et là tu devrais trouver(ou pas) "video.qtz" qui est le module vidéo qui gère le panel d'effets type pop art...