Si tu accèdes a un réseau, tu peux, techniquement parlant, accéder à tous les endroits de ce réseau. C'est pour cela qu'il y a des restrictions d'accès, ainsi que d'autres barrières plus spécifiques au besoins de chacun.
Si le PC est sur le même réseau que le Mac, il va pouvoir le voir mais, de là à aller où il veut sur ton Mac...

A moins qu'il soit très rusé, qu'il y passe un certain temps et que tu lui ouvres tous les ports...

Maintenant, tu peux ajouter d'autres softs, du style ceux d'Intego qui te protégeront mieux que ce que tu as déjà d'office.

Il est plus que possible de pénétrer un réseau wifi et d'avoir accès à l'ordinateur de son voisin. Pour empêcher cela il faut configurer son réseau pour utiliser une clef. les protocoles sont wep et wpa/wpa2. Quelqu'un de calé en informatique pourra pirater une clef wep en 10 minutes. Pour une meilleure sécurité, il est indispensable d'avoir une protection wpa.

LittleSnitch averti s'il y a une connection sortante qui s'effectue (si une application essaye de communiquer avec l'éxterieur, pas une personne) mais ne se préocupe pas de ce qui entre. Pour ça il y a les firewalls.

! S'inviter sur un réseau qui n'est pas le sien est une infraction grave et les sanctions peuvent être sévères !

tu paux également activer le filtrage via les adresses MAC uniques pour chaque ordi (et désactiver le partage de fichier windows, si il est activé...)