cela me le fait avec gmail aussi, impossible d'envoyer un document pages, numbers ou keynote, SAUF en le zippant.

Je pense que cela fait comme les .exe sur PC qui ne peuvent pas etre envoyés par certains webmails, ils doivent reconnaitre un fichier dangereux/inconnu donc en bloquent l'accès
(pour les exe, ça passait en les renommant exf )

Autre chose étrange avec les documents Pages, Numbers et Keynote :
Impossible de les uploader depuis son iDisk dans MobileMe, il faut passer par le iDisk dans le Finder

C'est quand même très bizarre de ne pas pouvoir uploader des documents Apple directement depuis un outil Apple