J'ai travaillé longtemps avec Office 2003 à mon boulot et Office 2004 chez moi, jamais eu ce problème (sauf quelque macro qui ne fonctionnaient pas, très peu) pour l'extension "xlsx" je n'ai jamais vu celle-là sauf depuis la version 2008 que je possède maintenant.
Au boulot j'ai choisi dans les préférence d'Office "compatibilité 2003/2004" et pas de problème, maintenant pareil j'ai chez moi la 2008 et au boulot toujours la 2003 et tout fonctionne de l'un vers l'autre en plus plus d'erreur de macro, j'ai même récupéré le son dans les PPs que je n'avais pas avec la 2004.
Donc tout ce trouve dans les préférences d'enregistrement, d'ailleurs quelqu'un en parle plus haut.
Pour la version 2008 je la trouve super, un peu plus lente que la 2004 mais cela semble normal, elle est beaucoup plus lourde aussi en plus j'ai une panoplie de police qui n'accélère pas la chose.

Voici mes préférences d'enregistrement pour ma version 2008:

ce sont aussi déjà mes paramètres... Mais je ne pense pas que le problème viennent du office mac étant donné que de mac vers windows = aucun problème, ce qui n'est pas le cas dans le sens contraire !
Mais bon, je commence à me faire une raison, en espérant vivement que le nouveau office mac 2008 résoudra tout cela...
Demain j'essayerai avec la version office 2008 de windows...

peut être en essayant dans le menu "outil" "vérifier la compatibilité", suivre les indications dans la fenêtre qui s'ouvre

J'arrive un peu comme la cavalerie, avec qui plus est une solution elle aussi chevaline (cavalière).....mais une petite réparation des autorisation ne pourrait elle pas changer quelque chose au problème??? (on n'y pense pas assez)