salut,
je ne connais pas powercadd... c'est un logiciel d'architecte?
Quoiqu'il en soit, à ma connaissance, un fichier sur mac os (comme sur windows d'ailleurs) conserve ces informations :

-date de création
-date de dernière modification

Sauf erreur, les informations que tu souhaiterais voir apparaître (et qui sont un peu de l'ordre d'un pointeuse... je suppose que c'est pour calculer tes honoraires?) ne sont pas gérées par le système.

Ou alors la "pointeuse" serait une fonctionnalité de powercadd... ça serait la première fois que je vois ça sur un outil de travail.

En espérant qu'un autre utilisateur de ce soft pourra t'aider mieux que moi...

Apparemment si ça doit exister. Je crois que Word fait ça en conservant qq part toutes les données des modifs : ce qui fait que le doc gonfle au fur et à mesure et pour éviter cette inflation, il faut "enregistrer sous" ce qui remet le compteur à zéro et du coup allège le doc. Enfin, c'est ce que je crois savoir. Mais je ne sais pas s'il fait le décompte du temps d'ouverture du doc, ainsi que les dates et heures des enregistrements.

PS : PowerCADD est un logiciel d'architecte (ce que je ne suis pas moi-même), mais j'ai promis à un copain de lui trouver ces infos avant qu'il investisse qqs milliers d'euros dans l'achat de logiciel plus une usine à gaz pour décompter le temps passé (ouverture du fichier et/ou actions dans le fichier).

Il s'agit de PowerCADD 2000 tournant sur macOS 9.2

Bonjour Bill Gates.

C'est une question très spécifique, et si c'est urgent, je pense qu'il serait mieux que tu poses directement la question sur un site spécialisé.

Voici un forum en français.

Quant à ceux que ça intéresse et qui parlent l'anglais, voici un guide des palettes de PowerCADD.