Makor's Profil
Bonjour je cherche un logiciel gratuit ou une technique qui permette de traduire (d'anglais à français) une application sans modifier manuelement le code source.
Je suis sur un PB G4 avec macosX 10.4.10 mais je passerai bientot sur 10.5 .
Merci d'avance
[Resolu] Traduire un logiciel
9 message(s)
• Page 1 sur 1
 Raymond(e) d'or
Message(s) : 131
Inscription : Mar Juil 17, 2007 08:24 Localisation : Devant mon mac |
 Dim Nov 11, 2007 16:23
Dernière édition par Makor le Dim Nov 11, 2007 18:50, édité 1 fois.
|
 |
 Modératotor
Message(s) : 2717
Inscription : Mer Juin 21, 2006 10:56 Localisation : Paris |
Dim Nov 11, 2007 16:25
Salut,
Je te conseilles d'aller faire un tour par ici : http://www.logicielmac.com/screencast10 ... ngual.html 
"Pamplemousse qui roule n'amasse pas mousse"
|
|
Raymond(e) d'or
Message(s) : 131
Inscription : Mar Juil 17, 2007 08:24 Localisation : Devant mon mac |
Dim Nov 11, 2007 16:42
Merci c'est exactement ce que je cherchai
|
|
Modératotor
Message(s) : 2717
Inscription : Mer Juin 21, 2006 10:56 Localisation : Paris |
Dim Nov 11, 2007 16:49
De rien, on est là pour ça
"Pamplemousse qui roule n'amasse pas mousse"
|
|
|
Dim Nov 11, 2007 17:39
De rien
Besoin d'uploader un fichier à faire partager ? LogicielMacUpload !
|
|
|
 Modératotor
Message(s) : 6506
Inscription : Sam Avr 14, 2007 00:56 Localisation : Zurich |
Lun Nov 12, 2007 22:43
Il y a même un screencast à ce sujet fait par notre ami Clemens (ci-dessus).
  iMac core duo 20" MacBook Pro 13" Unibody iPhone 4 S⃣ |
|
Nordlaser's Site internet
 Matusalem Raymond(e)
Message(s) : 5314
Inscription : Mar Sep 25, 2007 19:02 Localisation : Grenoble |
Lun Nov 12, 2007 22:47
On peut également trouver ici une méthode pour ceux qui veulent comprendre sans utiliser un logiciel.
http://www.francis-fustier.fr/traduction1.html |
|
|
Mar Nov 13, 2007 08:39
Besoin d'uploader un fichier à faire partager ? LogicielMacUpload !
|
|
|
Modératotor
Message(s) : 6506
Inscription : Sam Avr 14, 2007 00:56 Localisation : Zurich |
Mar Nov 13, 2007 10:47
Il y a aussi un screencast d'ailleurs qu'il y en a un de screencast.
 
mal lu 
iMac core duo 20" MacBook Pro 13" Unibody iPhone 4 S⃣ |
|
9 message(s)
• Page 1 sur 1
Retour vers Recherche de logiciel
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité
L’équipe
Supprimer tous les cookies du forum•
Le fuseau horaire est UTC+1 heure Powered by phpBB© 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
