Bonjour,
Y a un logiciel nommé iPartition qui permet de faire ce genre de choses, que ce soit sur une partition système ou non. Mais il est payant.

Sinon, j'ai lu quelque part que sous Leopard on pouvait redimensionner une partition système, même si c'est celle sur laquelle on a booté mais il faut le faire en ligne de commande alors les non-habitués du Terminal sont encouragés à s'abstenir (ça peut être risqué pour le système).

Bon sinon, une autre solution c'est de démarrer sur un autre disque que le disque interne, par exemple le DVD de MacOSX et de faire ça par l'utilitaire de disque disponible à ce moment là... Dans ce cas-là tu pourras créer ou redimensionner les partitions de ton disque interne. En revanche, je ne sais pas comment ça se passe au niveau des données... faut-il formater ou non, y a-t-il perte de donnée etc. Donc il est conseillé de se renseigner avant et de faire de toute façon une copie de sauvegarde de son système avant toute opération !

Voili