C'est normal ces boutons. Apple avait je crois expliqué que c'était dû au style de la page, rapport avec le CSS sans doute enfin je sais plus.
Moi personnellement j'aime bien les popup comme ça

Vous avez remarqué que la recherche d'un mot dans une page en appuyant sur pomme + f avait changée ?
Je trouve ca beaucoup mieux !