widget.info's Profil
Je suis le webmaster du site RefurbMe.
Afin d'étendre ce site vers d'autres pays, je cherche des traducteurs: Allemand, Italien, Espagnol et Japonais.
Voici le fichier concerné.
Merci à tous
Besoin de traducteurs
11 message(s)
• Page 1 sur 1
 Mer Août 27, 2008 11:35
Bonjour à tous,
Je suis le webmaster du site RefurbMe. Afin d'étendre ce site vers d'autres pays, je cherche des traducteurs: Allemand, Italien, Espagnol et Japonais. Voici le fichier concerné. Merci à tous
|
|
 |
 Roi Raymond(e)
Message(s) : 2354
Inscription : Jeu Déc 01, 2005 15:02 Localisation : Munich (D) |
Mer Août 27, 2008 12:02
J'ai commencé une traduction en Allemand, mais je ne la garanti pas sans fautes, ce n'est pas ma langue maternelle...
Et dans cette phrase : "Les stocks se vident rapidement car il y a une grand influence." Tu ne veux pas plutôt dire grande affluence ? MBP 13" Unibody [2,26GHz C2D, 2GB RAM, 160Go]
Mac OS 10.7.1 - iPod Touch 32Go iOS4 |
|
|
Mer Août 27, 2008 12:29
|
|
|
 Super Raymond(e) !!!
Message(s) : 516
Inscription : Jeu Août 02, 2007 20:58 Localisation : Argentine |
Mer Août 27, 2008 23:35
 |
|
Theo13's Site internet |
Mer Août 27, 2008 23:37
|
|
|
|
Super Raymond(e) !!!
Message(s) : 516
Inscription : Jeu Août 02, 2007 20:58 Localisation : Argentine |
Dim Août 31, 2008 05:11
|
|
|
Dim Août 31, 2008 10:50
|
|
|
|
Super Raymond(e) !!!
Message(s) : 516
Inscription : Jeu Août 02, 2007 20:58 Localisation : Argentine |
Dim Août 31, 2008 16:58
|
|
|
Dim Nov 09, 2008 19:06
UP +
Chercher toujours des traducteurs: Allemand - Italien - Japonais J'offre $20 pour chaque langue ainsi qu'une figuration sur le crédit de RefurbMe. |
|
|
Roi Raymond(e)
Message(s) : 2354
Inscription : Jeu Déc 01, 2005 15:02 Localisation : Munich (D) |
Dim Nov 09, 2008 19:09
Je suis toujours dedans, j'en ai fait presque les 3/4...
Mais je suis vraiment très très occupé en ce moment, ca me prend beaucoup plus de temps que prévu 
MBP 13" Unibody [2,26GHz C2D, 2GB RAM, 160Go]
Mac OS 10.7.1 - iPod Touch 32Go iOS4 |
|
|
Dim Nov 09, 2008 19:14
Je viens de mettre à jour le fichier à traduire:
http://www.refurb.me/traduction.rtf (J'ai enlevé la partie du concours, et ajouté quelques mots) Merci |
|
|
11 message(s)
• Page 1 sur 1
Retour vers Developpement & beta
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)
L’équipe
Supprimer tous les cookies du forum•
Le fuseau horaire est UTC+1 heure Powered by phpBB© 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
