LogicielMac.com

Et toujours en Anglais (désolé si vous ne le lisez pas...)

Sur les Forums Apple Quelques petites pistes et explications...

Edit : La première piste est inutile, celà revient à modifier directement les préférences son....aucun réel réglage pour malentendants

Sinon, tu peux utiliser VLC pour ce que tu veux écouter, car ce logiciel peut augmenter le son de base du MacBook de +300%.

Dans le logiciel iTunes, sélectionner tous les titres de la bibliothèque ( CTRL+A)puis cliquez sur fichier->obtenir des informations.

Sélectionner ensuite "options", régler le volume.

Vous obtiendrez un gain de volume significatif.

je sais pas si cette prefpane peut servir ou pas

http://www.macmusic.org/software/view.php/lang/fr/id/629/BetterSound#c'est gratuit

si c'est utile voir ici pour des versions plus anciennes de ce petit truc http://bettersound.free.fr/