[Résolu] impossible d'activer le ftp

bonjour a tous; voila apres une semaine d'essais infructueux ,je déclare forfait et et je vous pose mon probleme
j'ai activé dans preference /systeme le partage de fichiers puis partage ftp
j'ai creer le compte de la personne avec son login et mot de passe
j'ai aussi fait un compte dyndns qui marche pour le suivit de l'ip
dans la box ouvert les ports 20et 21 et meme 50000à50100 pour le ftp passif
et impossible pour la personne de rentrer chez moi ;il y a toujours le meme motif
erreur 430 ou alors time out ??? ;je sais plus quoi faire
j'ai activé dans preference /systeme le partage de fichiers puis partage ftp
j'ai creer le compte de la personne avec son login et mot de passe
j'ai aussi fait un compte dyndns qui marche pour le suivit de l'ip
dans la box ouvert les ports 20et 21 et meme 50000à50100 pour le ftp passif
et impossible pour la personne de rentrer chez moi ;il y a toujours le meme motif
erreur 430 ou alors time out ??? ;je sais plus quoi faire