Le changement d'aspect (un petit écran d'ordinateur) ne signifie pas forcément une liaison. Si le voyant est rouge, c'est que l'Airport n'est pas actif, il y a un problème quelque part ailleurs (peut être matériel).
Je te propose d'aller lire la documentation d'Apple. C'est long, mais ça vaut la peine, c'est très complet et peut-être y trouveras-tu un point auquel tu n'aurais pas penser.
Tout d'abord sur "comment créer un réseau Airport",
par ici.
Puis Guide de dépannage,
par ici.
Pendant ce temps-là, je vais me renseigner ailleurs.
Préviens-nous s'il y a du changement.