Bonjour Jack Willis.
Alors, d'après plusieurs lectures de très nombreux forums, Time Capsule serait plus silencieux qu'un autre disque dur externe (sauf quand il écrit, cela équivaut à d'autres modèles), par contre il chaufferait beaucoup plus. Son isolation le protège du bruit, mais l'empêche de s'aérer correctement, d'où la présence d'un ventilateur.
Par contre, pour ce qui est de l'achat, je ne prévoyais pas l'arrivée de l'iPhone avant fin juin 2008. Mais comme il vient de sortir en Autriche, j'ai opté pour le Natel, car mon ancien cellulaire était cassé et je devais le remplacer rapidement. Time Capsule attendra donc 2-3 mois au minimum.
Toutefois, l'intérêt d'acheter Time Capsule est devenu moindre depuis la dernière mise à jour des stations Airport Extreme, car ces dernières acceptent enfin un disque USB comme initialement prévu par Apple. (Voir la news :
http://www.logicielmac.com/news4632/Mis ... &_Airport_[MaJ].html )