Désolé de te contredire sad_time mais s'il s'agit de lire depuis un Mac des données stockées sur un Windows, c'est un petit peu plus compliqué que ça.
Cela dit, le sujet a déjà été abordé moutle fois sur le forum LM donc une recherche permettra probablement de trouver une solution Neferkhare.
Pour faire court, dans le même panneau cité par sad_time, il faut également activer le "partage Windows" et avec celui-ci activer le compte (nom d'utilisateur session et mot de passe session) à utiliser.
Ensuite le plus simple est de faire pomme+k dans le finder (=aller/se connecter au serveur) puis taper
smb://192.168.1.XXX