préférences son

Bonjour, j'ai deux enceintes M Audio actives, je suis sous 10.4.10, iMac 20(sans isight). Mes HP marchent bien sauf que dans les preférences 'son', je n'ai que 'sortie audio intégrée' et pas ''sortie externe'. Ce qui fait que je ne peux pas couper le HP du Mac. Idem dans 'configuration audio-midi'. J'ai le son dans les enceintes du mac et dans les HP externes. Comprends pas?!
je suis branché en mini jack 3,5mm, déjà zappé la PRAM. Rien n'y fait.
Quand je branche le casque, le son de l'iMac se coupe, mais dans les prefs son j'ai toujours qu'une seule option: 'sortie de ligne', j'ai pas 'sortie casque' ni 'HP externes', de même que dans 'configuration audio et midi' . Quand je rebranche mes enceintes M AUdio actives, le son de l'iMac est toujours là avec le son des HP, et aucune trace dans le tableau de bord 'son' ni dans 'config audio et midi'. Je précise que je suis branché en analogique avec minijack.
Une idée?
je suis branché en mini jack 3,5mm, déjà zappé la PRAM. Rien n'y fait.
Quand je branche le casque, le son de l'iMac se coupe, mais dans les prefs son j'ai toujours qu'une seule option: 'sortie de ligne', j'ai pas 'sortie casque' ni 'HP externes', de même que dans 'configuration audio et midi' . Quand je rebranche mes enceintes M AUdio actives, le son de l'iMac est toujours là avec le son des HP, et aucune trace dans le tableau de bord 'son' ni dans 'config audio et midi'. Je précise que je suis branché en analogique avec minijack.
Une idée?