probleme compte utilisateur

Bonjour,
Je ne sais pas trop comment, je me retrouve avec un dossier utilisateur (la "petit maison") vierge, et en dessous, un dossier contenant l'intégralité de mon dossier utilisateur (y compris bien entendu ma bibliothèque avec tout mes applications support, ce qui n'est pas très pratique)
Comment remplacer le dossier utilisateur vierge par le "vrai" dossier utilisateur, celui qui contient tout depuis le début de l'utilisation de mon powerbook?
merci...
Je ne sais pas trop comment, je me retrouve avec un dossier utilisateur (la "petit maison") vierge, et en dessous, un dossier contenant l'intégralité de mon dossier utilisateur (y compris bien entendu ma bibliothèque avec tout mes applications support, ce qui n'est pas très pratique)
Comment remplacer le dossier utilisateur vierge par le "vrai" dossier utilisateur, celui qui contient tout depuis le début de l'utilisation de mon powerbook?
merci...