Version de Mac OS X inconnue...

Bonjour à tous,
J'utilise comme serveur au bureau un mac mini (avec 3 autres ordinateurs clients) qui me sert pour mettre en réseau un fichier (base de donnée) commun aux différents postes.
Je me suis récemment abonné à .Mac et voudrais utiliser le système de sauvegarde backup afin d'envoyer sur iDisk la base de donnée en question.
Voici mon problème: Je ne peux pas installer backup 3 sur ce mac mini...
Ce mac mini a été acheté en septembre 2006, c'est un intel, il est relié à internet et très peu d'application sont installées dessus (les applications de base et le logiciel sur lequel je travaille).
L'installation de backup se lance sans problème, mais je ne peux pas lancer l'application sous pretexte que la version système n'est pas assez récente (verion minimale demandée: 10.3.4).
Il m'est également impossible d'installer la version précendente de backup (pour tout système X).
Dans le menu "à propos de ce mac", aucune version logiciel n'est affichée...
en gros, mon système semble être une version non repertoriée...
Savez-vous comment résoudre mon problème ? c'est à dire comment faire en sorte que le système soit celui qu'il devrait être, c'est à dire 10.4
Merci à tous
J'utilise comme serveur au bureau un mac mini (avec 3 autres ordinateurs clients) qui me sert pour mettre en réseau un fichier (base de donnée) commun aux différents postes.
Je me suis récemment abonné à .Mac et voudrais utiliser le système de sauvegarde backup afin d'envoyer sur iDisk la base de donnée en question.
Voici mon problème: Je ne peux pas installer backup 3 sur ce mac mini...
Ce mac mini a été acheté en septembre 2006, c'est un intel, il est relié à internet et très peu d'application sont installées dessus (les applications de base et le logiciel sur lequel je travaille).
L'installation de backup se lance sans problème, mais je ne peux pas lancer l'application sous pretexte que la version système n'est pas assez récente (verion minimale demandée: 10.3.4).
Il m'est également impossible d'installer la version précendente de backup (pour tout système X).
Dans le menu "à propos de ce mac", aucune version logiciel n'est affichée...
en gros, mon système semble être une version non repertoriée...
Savez-vous comment résoudre mon problème ? c'est à dire comment faire en sorte que le système soit celui qu'il devrait être, c'est à dire 10.4
Merci à tous