Pb: Autorisation d'accès sur partition Disque Dur

Bonjour, mon père a acheté un Disqur Dur externe il y a quelques temps et m'a mis à disposition la moitié de l'espace du disque.
Sur l'autre moitié, il y mettait ses documents professionnels. Pour ne pas risquer d'effacer ses données, et surtout pour le rassurer, j'ai empeché l'accès à sa partition depuis mon ordi.
Il en a acheté un autre et m'a laissé celui ci mais j'ai actuellement 125 Go dont je ne peux pas me servir car je ne sais pas comment rétablir l'accès à sa partition depuis mon ordinateur.
Merci d'avance pour votre réponse.
Sur l'autre moitié, il y mettait ses documents professionnels. Pour ne pas risquer d'effacer ses données, et surtout pour le rassurer, j'ai empeché l'accès à sa partition depuis mon ordi.
Il en a acheté un autre et m'a laissé celui ci mais j'ai actuellement 125 Go dont je ne peux pas me servir car je ne sais pas comment rétablir l'accès à sa partition depuis mon ordinateur.
Merci d'avance pour votre réponse.