En principe, voui, tu peux.
Cela dit, l'année dernière, quand je suis allé à Paris pour l'Apple Expo (décidément, on va finir par croire que je ne vais à Paris que pour ça...), l'hôtel avait un réseau Wi-Fi avec un routeur NetGear mais ça ne fonctionnait pas avec mon iBook. Mais je suis presque sûr que le problème était dû à une mauvaise configuration de la bête.
Par contre, si tu vises le partage de fichiers entre OS X et OS 9, c'est pas trop conseillé. Par contre pour l'accès au net, no problemo.
