LogicielMac.com

Et bien là comme cà, c'est dure à dire, tu sembles maitriser correctement les logiciels que tu utilise puisque tu as réussi à convertir un film au format adéquat pour ton iPod...
je peux te conseiller de consulter le Tuto réalisé par Tom

Sinon, essaye de nous en dire plus

Bah si tu extrais la piste audio avant bah tu peux utiliser uicktime et faire un simple copier/coller sans avoir besoin de passer par iMovie lol