Transfert de données vers Time Capsule

Bonjour à tous,
J'aimerai savoir comment faire pour transférer les données de mon PowerBook vers ma time capsule en passant par mon MacBook Pro.
PowerBook G4 (son écran est cassé) ---> MacBook Pro ( qui servirait de moniteur externe) ---> Time Capsule
L'écran de mon PowerBook est cassé, j'aimerai me servir de mon MacBook Pro comme moniteur externe pour pouvoir effectuer le transfert des données.
J'ai acheté un câble FireWire et j'arrive à brancher mon PowerBook comme disque dur externe sur mon MacBook Pro. Concernant le transfert des données, je ne sais pas comment faire pour mettre tous mes fichiers dans Time Capsule, sans les stocker sur mon MacBook Pro.
Quelqu'un peut m'aider ?
Merci d'avance ...
Ken
J'aimerai savoir comment faire pour transférer les données de mon PowerBook vers ma time capsule en passant par mon MacBook Pro.
PowerBook G4 (son écran est cassé) ---> MacBook Pro ( qui servirait de moniteur externe) ---> Time Capsule
L'écran de mon PowerBook est cassé, j'aimerai me servir de mon MacBook Pro comme moniteur externe pour pouvoir effectuer le transfert des données.
J'ai acheté un câble FireWire et j'arrive à brancher mon PowerBook comme disque dur externe sur mon MacBook Pro. Concernant le transfert des données, je ne sais pas comment faire pour mettre tous mes fichiers dans Time Capsule, sans les stocker sur mon MacBook Pro.
Quelqu'un peut m'aider ?
Merci d'avance ...
Ken