Menu fichier du finder incomplet.

Bonjour,
Soit un iMac 2,16 GHz sous MacOs 10.5.8.
Dans le menu fichier du bureau n'apparaît que "VIDER LA CORBEILLE EN MODE SECURISE".
Mais le simple "VIDER LA CORBEILLE" n'est pas là ! Du coup, pour peu que ma corbeille déborde un peu, il faut des heures de travail au mac pour en voir le fond !
Le bizarre, c'est que j'ai un autre système IDENTIQUE sur un DD externe, en SOS, dans lequel les deux commandes apparaissent normalement. Du coup, quand je veux vider, je redémarre sur le DD externe pour le faire. Bonjour la manip !
Si quelqu'un ou quelqu'une sait ce qui peut bien se passer…
Pourtant, j'ai remplacé le système sur un volume reformaté… pour rien !
On peut vivre sans rien changer, mais bon…
Merci d'avance.
Soit un iMac 2,16 GHz sous MacOs 10.5.8.
Dans le menu fichier du bureau n'apparaît que "VIDER LA CORBEILLE EN MODE SECURISE".
Mais le simple "VIDER LA CORBEILLE" n'est pas là ! Du coup, pour peu que ma corbeille déborde un peu, il faut des heures de travail au mac pour en voir le fond !
Le bizarre, c'est que j'ai un autre système IDENTIQUE sur un DD externe, en SOS, dans lequel les deux commandes apparaissent normalement. Du coup, quand je veux vider, je redémarre sur le DD externe pour le faire. Bonjour la manip !
Si quelqu'un ou quelqu'une sait ce qui peut bien se passer…
Pourtant, j'ai remplacé le système sur un volume reformaté… pour rien !
On peut vivre sans rien changer, mais bon…
Merci d'avance.