Bonsoir
La mise à jour a-t-elle été téléchargée à partir du menu Pomme "Mise à jour de logiciels" ?
Si c'est le cas, essayez de la retélécharger à partir du site d'Apple en version combo.
http://support.apple.com/downloads/Mac_ ... mbo_Update
Pour info, l'installation ne dure pas très longtemps, moins longtemps que le téléchargement.

