Problème avec le carnet d'adresse

Bonjour,
J'ai installé mac os 10.5 et je voulais récupérer la sauvegarde du carnet d'adresse pour les adresses mails sur mon disque dur externe et j'ai un message d'erreur disant : impossible d'ouvrir cette version carnet d'adresse avec cette version mac os X, sachant que tous les autres applications fonctionnent sur mon disque dur externe...
Alors que faire pour que je puisse récupérer mes adresses mails???
Merci
J'ai installé mac os 10.5 et je voulais récupérer la sauvegarde du carnet d'adresse pour les adresses mails sur mon disque dur externe et j'ai un message d'erreur disant : impossible d'ouvrir cette version carnet d'adresse avec cette version mac os X, sachant que tous les autres applications fonctionnent sur mon disque dur externe...
Alors que faire pour que je puisse récupérer mes adresses mails???
Merci