D'après les notes d'Apple, les réparations d'autorisations ne réparent que les autorisations des fichiers d'Apple. Par contre, je n'ai pas trouvé de document quant aux réparations de disques.