C'est bien une entrée minijack sur ta chaine ?
Tu as quoi pour relier ton lecteur MP3 ? c'est la même cable que pour ton ordi ?
Pour ma part, sur mon autoradio, j'ai aussi une entrée mini jack. Pour brancher un truc dessus, j'utilise un cable minijack/RCA.

Je branche le minijack sur mon lecteur MP3.
Puis je branche un p'tit adaptateur RCA femelle/jack comme celui ci :

Et voilà, ça marche...