Il y a quelques points qui m'horripilent au plus haut point et ce, depuis mon passage à OS X (10.2, à l'époque)
Premier exemple, qui me semble être une aberration...
Vous avez la possibilité, en passant par les Options de présentation (Pomme-J), d'afficher certaines informations qui peuvent être intéressantes. A vous de voir...

Jusque là, rien d'anormal. Ce qui le devient, c'est ça!!

On a de l'info du tonnerre :
- Le disque fait 55.88 Go... Cool!! C'est vachement utile, ça!
- Il reste 6....o disponible... Génial! 6. quoi ? Go ? Mo ? Ko ?
Et je ne vous dis pas dès que vous dépassez les dizaines, voire les centaines d'"on-ne-sait-toujours-pas-quoi-o"...
Alors, je trouve un poil dommage qu'on ait décidé d'afficher la capacité totale du disque au détriment de l'info qui pourrait être utile, à savoir l'espace disque restant.
Ceux qui connaissent un peu diront que l'info est affichée sur les cadres des fenêtres...

... en métal brossé (en bas du cadre), oui...

... mais pas sur toutes.

Alors, moi, j'appelle ça un bug... même s'il n'est que cosmétique (?), mais il me fait perdre du temps à aller voir ailleurs combien il me reste de place. Dommage...
A bientôt pour d'autres boulettes...