LogicielMac.com

@Tinitin: Tu le fais exprès ou quoi? C'est dans le sens de tant pis que scheissegal est employé, c'est un équivalent, et non pas un traduction, merde alors. De tout façon, ça m'est scheissegal !

Piètre allemand toi-même, Scheisse s'écrit SCH, et schade=dommage (mais peut être l'équivalent de tant pis !!!)

Dis donc, c'est la guerre des mots

Natürlich, weil ich nämlich davon genervt bin, dass Leute sich für besser in Deutsch halten, als sie sind...Das ist nicht böse gemeint, aber ihr habt kritisiert, obwohl nichts (oder fast nichts) zu kritisieren war. Das finde ich blöd; ihr könnt sicherlich verstehen, dass ein Deutscher nicht gern hört, dass er "piètre" ist, oder dass er nicht gut im Untericht zuhört...