Bon je me réponds à moi même !!!!!!!
Pour info j'ai trouvé un logiciel qui débride l'airport express de apple en envoyant n'importe lequel son audio du mac vers la borne !!!!!! le voici : "Airfoil"
http://www.rogueamoeba.com/airfoil/
Seul petit problème est au niveau du transfert du son audio d'une vidéo ou d'un dvd, il y a un décalage entre le son et l'image !!!!! je ne suis toujours pas arrivé à résoudre le problème pourtant j'utilise VLC qui permet de gérer le son par rapport à l'image mais je n'ai toujours pas trouvé la bonne Syncro !!!!!!
Celui qu'il y arrive qu'il me fasse signe !!!!!!?????
