LogicielMac.com

tu as essayé celui-là?

Oui, c'est de loin le meilleur de ceux que j'ai testés, mais il n'ouvre que les vidéos mpeg donc ça ne m'intéresse pas Mais merci quand même.

http://www.belle-nuit.com/subtitler/index.html ?

heuuuu, tu devrais changer ton titre alors "(.srt pour .avi)"

Cela dit ça me paraît curieux pour un soft mac qu'il ne puisse pas ouvrir au moins les .mov

Les sous-titres, je les fais avec Smultron :d . Mais des fois, je passe sous Jubler. C'est lent, c'est en Java, mais ça marche plutôt bien.