LogicielMac.com

LE toolkit qui veut dire un compteADC (gratuit) et par la quite télècharger xcode. Il est fournit avec un editeur

Si tu veux les applications pour les développeurs (Xcode entre autres) tu les à dans le CD1 de Tiger.

Pour traduire un logiciel tu à iLocalize, il traduit le fichier English.lproj qui et dans la ressource du soft que tu veux traduire et créer un French.lproj, mais dans certain programme (dont les développeurs ne souhait pas de traduction ou fond plusieurs version de leur soft), les textes du logiciel et dans le code brut et non dans un fichier .lproj, ceux si, tu ne peux pas les traduires...

@+++

Clemens

Je ne sais pas si c'est ce genre de logiciels que vous attendez (en tous cas, c'est ce que j'ai compris par "éditeur de ressources"), mais voici deux freewares qui, d'après les descriptions de MacUpdate, sont des "Resource editor", dont un "similaire à ResEdit", pour ceux qui connaissent

ResFork - ResKnife

Non pas de floodeurs sur mon topic !!! Ni de modérateurs...
Alors j'ai réussi avec iLocalize à modifier le texte des fichiers en .strings assez intuitivement. Pour les fichiers en .nib, ceux qui contiennent le plus souvent les noms des menus, je n'ai pas réussi à les ouvrir...
Help !