Ne serait il pas possible d'encoder juste la partie audio d'un DVD a l'aide d'Handbrake, par exemple ?
Je ne peux pas essayer, je n'ai aucun DVD sous la main, mais ça doit bien pouvoir se faire.
Recense les meilleurs logiciels Mac
https://www.logicielmac.com/forum/