bah si, c'est légal... autant que d'enregistrer la télé sur un enregistreur numérique...
alors pour enregistrer la radio je me souviens qu'un logiciel le faisait... mais je ne me rappelle plus son nom...
EDIT: trouvé! il s'agit de
fstream
sinon il ya des softs qui te permettent d'enregistrer n'importe quelle source audio de ton ordi...
tu devrais trouver ton bonheur ici