LogicielMac.com

Salut à tous,
Je voudrais lire les divx avec le sous titre (srt,sub,idx..) sur une platine, mais le probleme quand je grave le fichier avi avec les sous titres comme srt, aucun sous titre s afiiche. Existe t´il un logiciel pour les incruster sans réencoder ou directement graver et l´incruster en meme temps?
Merci d´avance!!

D-Vision permet de faire cela, lance D-Vision 3, va dans les outils et choisis réencodage avi/mpeg

Coche simple copie et demande lui d'incruster ton fichier .srt

Ah oui exact, je n'avais pas fait attention que c'était uniquement pour l'Audio la simple copie...

Sinon je sais que ffmpeg permet également d'incruster des sous-titres, mais je ne pense pas que tu trouveras un logiciel collant les sous-titres sans ré-encoder l'image...

Si la solution de vanof ne marche pas, il faut le ré-encoder entièrement.