il me semble que l'on puisse le faire dans Word...
en fait j'en suis sûr ... mais je sais plus trop comment faire ...
.... voilà j'ai retrouvé :
tu vas dans les "préférences systèmes", puis dans "international".
Ensuite dans l'onglet "Menu Saisie".
ensuite tu coches la case tout en bas "Afficher le menu .... "
Dans la liste en dessus tu coches les langues que tu veux
Il te reste plus qu'à fermer les préf...
Et enfin tu peux choisir dans le menu en haut à droite du finder la langue que tu veux utiliser au clavier
Par contre j'ai jamais bien compris la méthode de saisie du chinois ... (ma soeur l'apprend... un peu )