LogicielMac.com

Salut à tous,

C'est une demande un peu spéciale... Je cherche des applications cocoa (avec MainMenu.nib, Localized.strings...) traduites en russe et en ukrainien...

Google ne m'a pas beaucoup aidé sur ce coup là...

Pourquoi en russe?

Pour m'aider dans la traduction russe d'OnyX...

J'ai trouvé :

http://www.apple.ru/support/download/

J'ai un peu rien compri mais si tu as trouvé c'est bien

Je prépare la traduction d'OnyX en russe et je voudrais faire des tests pour éviter les problèmes d'encodages et tout et tout... Je copie/colle les textes russes dans les ressources françaises que je donnerai à tester à un utilisateur russe.

Mais c'est bon, ça devrait suffire avec le lien que j'ai trouvé. Merci !

Remarque, à Nice, tu devrais en trouver pas mal des Russes. Mais gare....

Ho, niçois (honnis soit) qui mal y pense !!!!

Ben, la promenade des anglais est en passe de devenir celle des russes. Puisque c'est le dernier chic pour les nouveaux riches russes (mafieux entre autre) de venir se dorer la pilule à Nice.

ça y est, ils m'ont retrouvé (mais le Troll a la peau dure, la mâchoire puissante et les dents pointues).