oui tu utilise l'appliction D-Vision 3
ici et la tu prend les outils et l'outil reencoder un fichier avi ou mpg en entier puis réencodage complet du film et la il y a une fenetre qui souvre et qui en bas te demende le fichier de soutitre a inclur dans la video tu le selction dans l'ordi et tu lance le mixasge.
sa resemble a ca
